Markups | Note, Callout, Point Coordinate, Hotspot
Create
In order to create required item, just select type of markup ,
then click on 3d object and drag label. In
Tool Inspector panel select snapping method: to vertex, object center or
pivot point.
Please note that differences between Note, Callout, Point Coordinate, Hotspot are in properties only, so you may change look and behaviour later.