Mesh | Convert to Polygons
Reconstruct polygons from selected triangles. This tool may be used to join selected polygons.
Example
Before | After |
In this example, 2 triangles and one quad will be converted to one polygon
with 6 vertices. Result in Mesh Inspector: